译文分享 | 帕卡泽:拜仁签下的格鲁吉亚新星
原标题: Luka Parkadze: Bayern Munich's next young star - likened to Napoli's Khvicha Kvaratskhelia
来源: transfermarkt
编译: @Naturaliz
卢卡·帕卡泽 Luka Parkadze
出生日期:2005.04.06
身高:175cm
场上位置:前腰/中前卫/边锋
效力球队:第比利斯迪纳摩(格鲁吉亚);即将加入拜仁慕尼黑二队
21世纪初,来自格鲁吉亚的足球人才们曾经在德国足坛迎来过一股热潮。那时候,弗赖堡曾一度同时拥有过勒万·科比亚什维利、亚历山大·亚什维利(Alexander Iashvili)、勒万·茨基蒂什维利(Levan Tskitishvili)、乔吉·基克纳泽(Giorgi Kiknadze)这四名格鲁吉亚球员。然而,自从2014年科比亚什维利在柏林赫塔退役后,德国足球的顶级序列中就缺少了来自格鲁吉亚的明星。多亏了 拜仁慕尼黑 ,这种境况可能即将有所变化。
即将在明年正式前往拜仁报到的帕卡泽现年17岁,他在今年8月迎来格鲁吉亚顶级联赛首秀——正如诸多从 第比利斯迪纳摩 的青训体系步入一线队的年轻人一样。例如在2016年,七位小伙子就实现了从这家俱乐部的梯队到一线队的跨越。
帕卡泽在人球结合时是最有威胁和最有力的,他能用自己精湛的技术能力执行右脚传球。他还具有非凡的力量与速度。这就是为什么在他前四场为当前俱乐部出战的一线队比赛中,他被安排在边路充分运用上述这些能力。
尽管在有限的出场机会中,这位年轻球员还没有斩获进球或助攻,他显然已给对方防守球员带来了各种各样的麻烦。基于此,他已经被拿来与同为第比利斯迪纳摩青训毕业生的那不勒斯球星——克瓦拉茨赫利亚 比较。
拜仁球迷们应该会很乐意看到这样的比较,因为俱乐部明确展示了尽快签下这位格鲁吉亚新秀的想法。“我们已经注意到卢卡有段时间了,并且让我们的球探对他的动向保持留意,”在今年8月的签约仪式上,拜仁青训主管约亨·绍尔这样说道。“此外,他在拜仁青训营的试训中也给人留下了卓越的印象。这就是为何我们很乐意赢得和他在下赛季并肩奋斗的机会。同时,我们还想就充满信任的讨论感谢第比利斯迪纳摩,以及卢卡背后的支持者——古拉姆·卡恰希泽。”( 编注:卡恰希泽Guram Kachakhidze,是格鲁吉亚一家球员经纪公司的执行董事 )