首页

新闻资讯

亚历山大：独一无二 🔥

北京时间周五晚，美航中心球馆，达拉斯独行侠在NBA杯小组赛中以116比111击败休斯敦火箭。这是火箭本赛季的首场失利，此前他们已经连赢五场。独行侠的战绩来到4胜2负，火箭则为5胜1负。这场比赛是两队在西区A组的首场NBA杯小组赛较量。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261101042154067166_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 独行侠方面，凯里·欧文砍下全场最高的35分，另有9次助攻；库珀·弗拉格贡献33分和9个篮板。火箭这边，凯文·杜兰特拿下28分。独行侠缺阵的球员包括塞尔吉奥·德·拉雷亚、桑蒂·阿尔达马、塔里克·比贝罗维奇和德里克·莱夫利；火箭则少了阿尔佩伦·申京、里德·谢泼德和史蒂文·亚当斯。以下三组数据说明了这场NBA杯胜利的来龙去脉。3记三分：扎卡里·里萨谢的攻防表现里萨谢在对阵火箭的比赛中再次打出出色的防守表现，全场贡献3次抢断和1次盖帽。他在攻防两端都很拼，其防守回合为独行侠创造了转换进攻的机会。进攻端他三分球6投3中，创下个人本赛季三分命中数新高。他没有让此前投篮不佳的比赛影响信心，最终得到12分、6个篮板和3次助攻，外加又一次亮眼的防守表现。33分：库珀·弗拉格的得分弗拉格全场得到33分、9个篮板、6次助攻、2次抢断和1次盖帽。他在进攻端打得很有侵略性，随着第二个赛季的推进，这已成为一种持续的趋势。他的信心不断增长，每打一场比赛就展现得更多。他在第四节独得11分，即便面对火箭咬紧牙关、全力限制他的防守，他依然轻松找到自己的出手位置。弗拉格打得有侵略性时，独行侠就更好。他本赛季表现爆发，正成长为联盟顶尖天赋之一，周五的表现再次提醒人们他正在崛起的实力——即便他只有19岁。35分：凯里·欧文的得分欧文全场拿下最高的35分，是独行侠今晚取胜的引擎，其中24分来自下半场，为球队注入了回击火箭所需的势头。尽管他刚从十字韧带撕裂中复出、已经34岁，这仍像是一场经典的欧文式表演。他是联盟中最擅长关键球的球员之一，在比赛最后时刻命中了关键罚球。另外，弗拉格与欧文合计砍下的68分，彻底扭转了两队上次交手时杜兰特和贾巴里·史密斯二世占据上风的局面——那场比赛火箭这对组合各得30分，大胜独行侠。本场欧文和弗拉格合计38投25中。接下来，独行侠将于周一晚7点（中部时间）主场迎战萨克拉门托国王。NBA杯小组赛将于11月2日星期五继续进行。

35分加33分，独行侠用68分终结火箭五连胜

森林狼以26分的优势击败快船。在经历周三晚输给勇士的失望之后，这场胜利让球队和球迷都缓了一口气。对手实力明显偏弱，但对缺少安东尼·爱德华兹的森林狼来说，这是一场需要拿下的比赛。顶替爱德华兹火力空缺的是博恩斯·海兰德。他全场拿下20分、8次助攻，投篮16投8中，手感始终在线。当晚他进入了"怎么投怎么有"的节奏，而这种在爱德华兹缺阵时点燃全队能量的表现，正是森林狼需要的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261101042149026233_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 杰登·麦克丹尼尔斯是另一个亮点。他砍下23分，投篮15投11中，效率极高，另有6个篮板和7次助攻。在爱德华兹不在的日子里，他大概是森林狼每晚最重要的球员。当他能这样高效得分、迫使防守尊重他的进攻时，场上其他人的空间都被打开了。他多次通过冲击篮筐迫使防守轮转，再把球分给空位队友，或者利用轮转后的空隙完成终结。拉梅洛·鲍尔开局有些摇晃，但随后打出了不错的一场。他全场20投9中，三分15投6中。其中一个回合：他先是一记侧步单腿三分，紧接着抢下接应传球上篮得手，被形容为"完整的拉梅洛·鲍尔体验"。虽然数据不能完全体现，但他确实在努力杀入禁区、至少完成组织，同时也不时寻找自己的出手机会，尽管两分球只出手了5次。鲁迪·戈贝尔交出了一场典型的戈贝尔式比赛：9分、13个篮板、4次助攻。在输给勇士那场低迷表现之后，他这场算是给出了回应。和一名无法自主创造进攻的大个子搭档，是球队进攻端最难的事情之一。戈贝尔自己也说过他必须做得更好，但这不全是他的责任——拉梅洛需要明白，不能朝他甩出乔·内森式的快速球，那行不通。戈贝尔需要适应拉梅洛的节奏，而他会适应的。防守端，戈贝尔依然是那个让对手望而却步的存在。"Neverminds"被用来形容这种效果：多数时候，进攻球员杀进禁区一看到戈贝尔，就转身回去了。正因如此，关于让琼·贝林格多打甚至首发的呼声才显得荒唐——戈贝尔仍然是那个人。其他值得一提的细节：杰伦·克拉克表现抢眼，据乔恩·K统计，他在17分钟内正负值达到+23。乔纳森·库明加这场非常安静，只打了22分钟，6次出手得到5分，出场时间偏少可能源于替补阵容的出色发挥。特雷·莱尔斯则被承认看走了眼——季前展望时曾质疑他的出场时间从哪来，如今他证明自己能打，被形容为"不是得分手，而是一名篮球运动员"，甚至被比作凯尔·安德森2.0。还有一个细节：当快船已经放弃比赛时，克里斯·芬奇没有在还剩5分钟时换下首发加克拉克，起初有些意外，随后想起NBA杯比赛中净胜分是有意义的。不过如果像TJ·香农这样的球员因此重重摔倒，是否值得就不好说了。森林狼下一场将背靠背客场挑战马刺，比赛时间为中部时间晚7点。

森林狼26分大胜快船，无爱德华兹之夜海兰德麦克丹尼尔斯抢眼

万圣节前一天，勇士新秀亚克塞尔·伦德博格把节日气氛穿在了身上。周五晚抵达大通中心时，他一身经典恐怖片《万圣节》中迈克尔·迈尔斯的装扮亮相，而等待他的，是一场备受关注的与卢卡·东契奇的对决。伦德博格进入NBA才刚过一周，但他在湖人主场Crypto.com球馆的首次亮相就已经吸引了所有人的注意——那场比赛里，他被看到对着东契奇喷垃圾话。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261101042142000697_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 回忆起第一次交手，伦德博格说自己当时对东契奇讲的是：“他很烂。你在我头上得不了分。你嘴上说个不停，却在我头上得不了分。”他表示自己整场都在对东契奇说这些话，后来因为说了“几句脏话”吃到一次技术犯规。吃到犯规后，他说东契奇在笑，并且也加入了垃圾话对喷。垃圾话延续到了赛后。伦德博格告诉《加州邮报》的埃文·韦贝克，他对东契奇“彻底失去了尊重”。“我以前很尊重他，光是看他打球就很尊重……我总看到他把人打爆。”伦德博格说。赛后他被问到第一次打NBA是什么感受，回答是：“大量的假摔，大量的造犯规，大量的向裁判祈祷。”2017年NBA年度最佳防守球员得主德雷蒙德·格林表示，他为这位新秀感到骄傲，因为他没有在东契奇的垃圾话面前退缩。“你他妈就去跟人说啊。你一直说，说到你他妈再也说不出来为止。就算他把你打爆了又怎样？你还要再跟他打三场，”格林在勇士赛季揭幕战后说，“你再去怼他。”对于“这个新秀已经吸取教训了”的说法，格林明确不认同：“他学到什么了？下次见到他，再去怼他。”风波过后，伦德博格也承认，自己对东契奇的垃圾话有些“过头了”。伦德博格与东契奇的第二回合较量，将于太平洋时间晚上7点开打。

新秀扮恐怖片杀手登场，追梦力挺他别向东契奇低头

亚历山大：独一无二 🔥 在通往连续第二座Kia NBA常规赛MVP的道路上&hellip; 亚历山大成为NBA历史上唯一一位在一个赛季中场均30+分且投篮命中率55%+的后卫。 他将从10月20日（周二）开始，为自己已有的辉煌履历再添佳绩。俄克拉荷马城雷霆队后卫亚历山大在2023-2024赛季打出了突破性表现，他场均贡献30.1分，投篮命中率为53.5%。这一得分表现使他成为NBA历史上极少数能场均30+的后卫球员之一。凭借出色的个人数据和领导力，亚历山大带领雷霆队成为西部头号种子，并在此前的MVP评选中获得第二名。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260915/content/2099585223134470613/cover/HSMljkvWYAEi0AA.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

库乔为皇家贝蒂斯扳平比分。💚

🍿🍿🍿

,, Diego Moreira） 关键球员与数据: Diego Moreira（比利时籍，边锋/翼卫，现效力于AC米兰，本场比赛攻入一记直接任意球） 补充亮点: Diego Moreira在今夏以约5000万欧元从斯特拉斯堡加盟AC米兰，身披22号球衣，本场比赛通过精彩的任意球破门在米兰德比中建功。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116630443822903588/cover/HV_H_lqW0AAwgud.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

迭戈·莫雷拉一记精彩的任意球破门，帮助AC米兰将比分改写为3-1！🚀

唯一挚爱 ❤️ #巴萨阿拉维斯 (2-0)作为巴塞罗那中场核心的佩德里，正逐渐成为俱乐部不可或缺的战术基石。这位身披8号球衣的西班牙国脚，凭借细腻的控球技术与开阔的视野，已成为红蓝军团在中场调度上的重要保障。回顾职业生涯，佩德里不仅曾荣膺金童奖与科帕奖，更在国家队层面随队捧起2024年欧洲杯冠军，展现了极高的竞技水准。作为巴萨队史最年轻达成200次首发出场纪录的球员之一，佩德里的成长历程与俱乐部的复兴愿景紧密相连。在主帅弗里克的战术体系中，他不仅是串联球队攻防的枢纽，更是球队追求联赛荣誉征程中的关键一环，其稳定的发挥对巴塞罗那在西甲赛场维持强劲竞争力意义深远。类型: 球员特写 对阵或主题: FC巴塞罗那对阵阿拉维斯 (Bar&ccedil;aAlaves) 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果（注：近期两队在西甲赛程中为常规对阵） 关键球员与数据: 佩德里 (Pedri)，西班牙籍中场，现效力于FC巴塞罗那，身披8号球衣，是球队核心中场成员。 补充亮点: 曾获得2021年金童奖和科帕奖，随西班牙国家队夺得2024年欧洲杯冠军及2026年世界杯冠军，也是巴萨队史最年轻达成200次首发的球员之一。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116628846799925267/cover/HV_GmQ_XUAAX0WU.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

唯一挚爱 ❤️

开场30分钟对抗相当激烈 😅 #米兰德比2026-27赛季意甲联赛第10轮米兰德比在圣西罗球场火热开战。比赛开场仅3分钟，AC米兰中场克里斯蒂安&middot;普利西奇便凭借敏锐的门前嗅觉完成头球破门，不仅为球队取得梦幻开局，也斩获了个人本赛季的联赛第3粒进球。作为本赛季两队的首场较量，AC米兰急需通过这场焦点战实现联赛反弹，而国际米兰则在落后局面下迅速展开反扑。截至比赛进行至30分钟，场上对抗极为激烈，双方球员在攻防两端均展现出极高的竞技强度。这场德比战不仅关乎两队的积分排名，更是本轮意甲联赛最受瞩目的焦点之战。类型: 赛事动态 对阵或主题: 2026-27赛季意甲联赛第10轮，AC米兰对阵国际米兰（米兰德比） 比赛结果: 截至比赛开场后30分钟，普利西奇在第3分钟头球破门，AC米兰暂时领先 关键球员与数据: 克里斯蒂安&middot;普利西奇（AC米兰，美国籍，中场/边锋，已在德比中攻入个人赛季第3球） 补充亮点: 本场比赛于2026年10月31日在圣西罗球场进行，是两队本赛季的首场德比战，米兰赛前期待在联赛中寻求反弹。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116627649288086008/cover/HV_Fes6X0AAc-wV.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" /><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116627649288086008/imgs/3_2116627619697373184/HV_FmxHXsAAOT8z.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" /><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116627649288086008/imgs/3_2116627629914611712/HV_FnXLWYAAtN8y.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

开场30分钟对抗相当激烈 😅

拉菲尼亚回归 #巴萨对阵阿拉维斯巴塞罗那队长拉菲尼亚正处于职业生涯的高光期，这位巴西前锋在本赛季西甲联赛中展现出极高的竞技水准，已成为球队进攻端无可争议的核心支点。在西甲前9次出场中，拉菲尼亚不仅收获了13粒进球，还贡献了3次关键助攻，如此高效的输出让他追平了梅西在2012-13赛季创下的西甲同期进球纪录。作为球队目前的队长，拉菲尼亚在场上承担了更多战术重任，其个人状态的回升与火热表现是巴塞罗那能够稳居西甲榜首的关键因素。随着球队在第11轮面对阿拉维斯，外界对于这位巴西球星能否继续延续火热手感并带领球队进一步巩固积分榜优势充满了期待。类型: 球员赛场/状态回归报道 对阵或主题: 巴塞罗那对阵阿拉维斯 (西甲第11轮) 比赛结果: 本场比赛于2026年10月31日进行，赛前巴塞罗那在西甲联赛中暂居榜首。 关键球员与数据: 拉菲尼亚 (Raphinha)，巴西籍前锋，现效力于巴塞罗那足球俱乐部并担任队长。本赛季表现极其出色，在西甲前9次出场中已攻入13球并贡献3次助攻。 补充亮点: 拉菲尼亚本赛季状态神勇，进球效率追平了梅西在2012-13赛季创下的同期西甲进球纪录。作为巴萨队长，他已成为球队核心进攻支点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116626674171199936/cover/HV_Eq83XQAAl21h.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

拉菲尼亚回归

亚历克斯&middot;伊沃比创造历史 👏🇳🇬尼日利亚中场亚历克斯&middot;伊沃比近日在英超赛场书写了新的里程碑。凭借在富勒姆俱乐部的稳定表现，伊沃比的英超生涯出场次数已累计达到329场，正式超越利物浦球星穆罕默德&middot;萨拉赫，独占英超历史非洲球员出场榜第二位，距离科洛&middot;图雷保持的353场历史纪录仅差24场。伊沃比不仅是英超赛场上长盛不衰的代表，更创造了一项难得的纪录：他是英超历史上首位为阿森纳、埃弗顿及富勒姆三家不同俱乐部均达成联赛出场百场大关的非洲球员。从阿森纳出道至今，伊沃比凭借出色的跑动能力和多位置的适应性，在三家球会均扮演了关键角色，这次超越不仅是对他职业生涯稳定性的肯定，也再次证明了其作为英超资深球员的技术价值与影响力。类型: 球员成就专题 对阵或主题: 亚历克斯&middot;伊沃比（Alex Iwobi）达成英超非洲球员出场数历史纪录里程碑 比赛结果: 富勒姆 1-0 考文垂（2026年10月24日），伊沃比首发登场并出战73分钟 关键球员与数据: 伊沃比（尼日利亚籍，中场，效力于富勒姆），英超生涯出场次数达到328场，追平穆罕默德&middot;萨拉赫，并列英超历史非洲球员出场榜第二位 补充亮点: 伊沃比是首位为三家不同英超俱乐部（阿森纳、埃弗顿、富勒姆）均达到100次联赛出场的非洲球员，目前距离科洛&middot;图雷（353场）的历史纪录仅差25场<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116627100950241518/cover/HV_D4w4WEAAP0cb.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

亚历克斯·伊沃比创造历史 👏🇳🇬

迭戈&middot;莫雷拉。真是一位顶尖球员。🇧🇪✨斯特拉斯堡竞技俱乐部边锋迭戈&middot;莫雷拉近期在赛场上的表现引发关注，这位身披7号战袍的比利时新星凭借出色的个人技术与突破能力，已逐渐成为球队进攻端的重要变量。作为法甲联赛中极具潜力的年轻球员之一，莫雷拉在加盟斯特拉斯堡后，通过法甲联赛高强度的对抗进一步磨砺了自身的技术特点，其在边路的持球推进与创造力为球队战术体系提供了更多元的支持。随着本赛季法甲赛程的持续推进，这名极具灵性的边路快马正在逐步适应联赛节奏，其在赛场上的竞技状态提升，对于斯特拉斯堡在积分榜上的稳定表现及阵型构建具有重要意义。对于关注法甲新星成长的球迷而言，莫雷拉本赛季的实战数据与场上表现值得持续跟踪。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116624720863047747/cover/HV_C6OwXYAAufg8.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

迭戈·莫雷拉。真是一位顶尖球员。🇧🇪✨

比赛继续！巴斯托尼为国际米兰扳回一城！👊 #米兰德比在激烈的米兰德比中，国际米兰后卫亚历山德罗&middot;巴斯托尼在比赛中通过头球破门，为球队扳回一城。目前AC米兰在德比战中以2-1暂时领先。身为国际米兰防线核心的巴斯托尼，自2017年加盟球队以来，已成长为蓝黑军团不可或缺的后防中坚。此役他身披标志性的95号球衣登场，该号码背后蕴含着他对其兄弟出生年份的特别纪念。作为球队后场组织与高空防守的关键人物，巴斯托尼的这次关键得分展现了他在定位球战术中的前插价值。尽管国际米兰目前在比分上处于追赶态势，但凭借这一进球，球队在余下比赛时间里仍保有扳平比分的希望。这场米兰德比的进程不仅关乎同城荣誉的争夺，更将对意甲联赛后续的积分走势产生重要影响。类型: 意甲赛事更新 对阵或主题: AC米兰对阵国际米兰 比赛结果: 截至2026年10月31日，AC米兰在米兰德比中暂以2-1领先国际米兰，亚历山德罗&middot;巴斯托尼（Alessandro Bastoni）为国际米兰打入一球。 关键球员与数据: 亚历山德罗&middot;巴斯托尼（意大利籍，中后卫，效力于国际米兰，身披95号球衣），在本场德比中通过头球破门得分。 补充亮点: 巴斯托尼自2017年加盟国际米兰以来，已成长为球队核心后卫，其95号球衣寓意其兄弟的出生年份。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116624544886898690/cover/HV_CrZSWUAAtiPz.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

比赛继续！巴斯托尼为国际米兰扳回一城！👊

周六晚，我们还有最后一战 💪 前往维拉公园球场观看阿斯顿维拉对阵富勒姆的比赛，点击下方关注全程动态 ⬇️北京时间11月1日凌晨4点，英超联赛第9轮将迎来一场焦点战，阿斯顿维拉坐镇主场维拉公园球场迎战富勒姆。目前在积分榜上，埃梅里执教的阿斯顿维拉以8战积11分的成绩暂列第9位，球队在上轮联赛刚刚击败曼城，士气正盛；而由主帅阿尔瓦罗&middot;阿韦洛亚率领的富勒姆目前积分为第15位，近期在联赛中状态回暖，已取得两连胜。值得一提的是，本场比赛是阿斯顿维拉一年一度的官方&ldquo;纪念阵亡将士&rdquo;主题赛，主场将举行庄重的纪念仪式。面对近期势头良好的富勒姆，维拉能否在主场捍卫荣誉并延续上轮的胜利势头，将是本场比赛的最大看点。类型: 英超联赛赛前资讯 对阵或主题: 阿斯顿维拉对阵富勒姆 (2026/27赛季英超第9轮) 比赛结果: 尚未进行（北京时间2026年11月1日凌晨04:00开球） 关键球员与数据: 阿斯顿维拉主帅埃梅里带队暂列联赛第9（8战11分）；富勒姆主帅阿尔瓦罗&middot;阿韦洛亚带队暂列第15；维拉上周刚击败曼城，富勒姆近期取得联赛两连胜。 补充亮点: 本场比赛是阿斯顿维拉一年一度的官方&ldquo;纪念阵亡将士&rdquo;（Remembrance）主题赛，主场维拉公园球场将举办相关仪式。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116620187285717393/cover/HV--URvWQAAXDrB.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

周六晚，我们还有最后一战 💪

托特纳姆热刺升至英超积分榜第8位 ✅✅✅托特纳姆热刺在英超联赛最新一轮比赛中主场2-0击败水晶宫，豪取联赛三连胜。此役开局阶段水晶宫前锋马特塔便吃到红牌被罚下，人数占优的热刺在第25分钟由阿奇&middot;格雷首开纪录，随后范黑克在第73分钟破门锁定胜局。在主教练德泽尔比的调教下，热刺近期竞技状态显著回升，在接连战胜考文垂、切尔西和水晶宫后，积分榜排名已成功提升至联赛第8位，顺利跻身积分榜上半区。凭借这一连胜势头，热刺正稳步向联赛前列靠拢，球队在攻防两端的执行力也得到了进一步体现。类型: 赛事结果更新 对阵或主题: 托特纳姆热刺 (Tottenham Hotspur) 2-0 水晶宫 (Crystal Palace) 比赛结果: 托特纳姆热刺在主场以2-0战胜水晶宫，取得英超联赛三连胜，排名上升至联赛第8位。 关键球员与数据: 阿奇&middot;格雷 (Archie Gray) 在第25分钟首开纪录，扬&middot;保罗&middot;范黑克 (Jan Paul van Hecke) 在第73分钟锁定胜局；水晶宫前锋马特塔 (Jean-Philippe Mateta) 在第13分钟被红牌罚下。 补充亮点: 这是热刺在罗伯托&middot;德泽尔比 (Roberto De Zerbi) 执教下近期状态回升的缩影，球队凭借此胜在近几周先后击败考文垂、切尔西及水晶宫，成功跻身联赛积分榜上半区。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116617108222353862/cover/HV-76tbW4AE2r8o.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

托特纳姆热刺升至英超积分榜第8位 ✅✅✅

,,000人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116613154864345167/cover/HV-4UnaXUAAeCwc.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" /><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116613154864345167/imgs/3_2116613019941605376/HV-4U8yWEAAEalo.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" /><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116613154864345167/imgs/3_2116613025973116928/HV-4VTQXoAAZLpY.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" /><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261101/content/2116613154864345167/imgs/3_2116613031421440000/HV-4VnjWcAA74pW.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />