英超第3轮阿森纳主场对阵切尔西之前，阿尔特塔接受了天空体育的采访，谈到了自己与哈维-阿隆索的友谊，并回顾了阿森纳今夏的转会窗口等话题。

你好，米克尔。我想给你看这些照片。你以前见过，但这正说明了你们的友谊源远流长。

是的，真美好。

我们是不是对这谈论得还不够多？我知道你在足球界有很多朋友，但这可是那种从小到大、情同手足的友谊，对吧？

是的。我想我们两个人的成长轨迹，以及我们如今各自所处的地位，这简直太不可思议了。我的意思是，这种情况发生的概率有多大？但这就是足球的魅力所在，也是它带你走向的高度。事实上，我们目前都在执教大俱乐部，而且都很开心，这真的很令人难以置信。

那张照片里你们非常年轻，我猜你们大约11、12岁左右，是吗？

那是法国的一项赛事。我想那实际上是我们第一次一起同场竞技。

在那个阶段，你们有谁梦想过自己不仅能成为顶尖球员，还能成为英超豪门俱乐部的精英教练吗？

我们当时的唯一梦想就是有一天能成为职业球员。阿隆索当然具备这样的潜质，但显然当时还处于非常早期的阶段。

是什么让你和他互相吸引？显然，你们是在那里相识的，但你们却成了一辈子的朋友。

因为我们关系很近，住得也很近，在同一支球队踢球。那种球队的纽带是独一无二的，尤其是那支球队赢得了那么多荣誉，创造了那么多美好的回忆，我想这会让你收获一生的挚友。

显然，他有很多让你喜欢、欣赏并且至今依然欣赏的地方。他有什么让你觉得讨厌的地方吗？

（笑）没有。我想竞争的一部分，以及我们周日将要面对的比赛，这些都很明确。你必须去享受它，因为那就是他，再次接手一支俱乐部并将其提升到不同的高度。

不过，这会是什么感觉呢……因为我认为当他在教练席时，你以前应该还没有和他的球队交手过，对吧？

没有，我们只在季前赛中交手过一次，当时他还在勒沃库森。

在英超联赛的正式比赛中，在这场周末最瞩目的焦点大战里，看到你的好朋友就站在你旁边，那会是什么感觉？

我也和其他非常亲密的朋友经历过这种情况。我的意思是，你的注意力和情绪状态只会让你专注于自己该做的事情，并聚焦于……

那这有多难呢？

说实话，这很简单。这真的非常简单。我的意思是，你已经有了你的家人、朋友、所有的球迷、你的球员、你的教练团队，你与他们紧密相连。其他的因素并不会分散你的注意力。

在接任切尔西的工作之前，他有没有和你聊过很多？关于切尔西，还有关于英超？

没有，那发生得非常快。显然，这些事情都是极度隐私的，我当时对此一无所知。

我想他也像你一样，会利用任何微小的细节，在训练场上做任何微调。我们对你所做的一些事情的创造力了如指掌。你从他身上也看到了这一点吗？例如，用橄榄球防撞垫。我知道你曾说过……

我想基本上每家俱乐部都在努力寻找细节优势，寻找能提高他们实力的方法。作为一名教练，作为一家俱乐部，你在每一个部门都会努力做到这一点。所以这其实是非常正常的事。

你对他执教的切尔西在这么短时间内取得如此好的成绩感到惊讶吗？就像你们一样，他们前两场比赛都赢了。

不，我并不感到惊讶。一点也不奇怪，因为显然，你看到了这家俱乐部的规模和地位，拥有的阵容，以及他们今年夏天再次打造的阵容，还有哈维(阿隆索)作为主教练的能力，以及他将灌输给这支球队、带领他们取得成功的清晰思路。

转会窗口已经关闭了。老实说，对于它的关闭，你有多高兴？你之前说过你会“全力跟进”这件事，因为显然在周一的比赛中你被分心了。周一的比赛结束后你曾说：“好吧，明天我会全力以赴。”你真的全力跟进了吗？伴随着当时发生的一切，情况又是怎样的？

是的，自窗口开启以来，我们一直全力以赴。问题在于我首先有我工作的重中之重，那就是备战并赢得尽可能多的比赛。这就是为什么我们有安德烈亚(贝尔塔)、整个招聘团队、董事会，以及乔什(克伦克)，他们最终去处理这些事务。正如我所说，我认为我们展现出了正确的雄心去完成我们需要做的事情。我认为我们建立的流程是顶级的，至于结果，我想那必须在赛季结束时再去评判。

在所有球员以及阿森纳所有人共同努力下，你所做的一切，成就了今天的阿森纳，让我们有资格在最顶级的鱼塘、最好的鱼塘里捞鱼。这也是你在此次转会窗口中努力想要达到的目的。那么，你现在可以透露真话了：你们是否曾接触过维尼修斯？你们是否曾尝试引进我们之前谈到的那位瞩目的前锋阿尔瓦雷斯？

你知道我永远不会去谈论一个不属于我们球队的球员。出于对我的球员的尊重，以及对任何参与那个过程的人的尊重，我不能这么做。

但即便只是卷入这样的讨论中，大家都说“阿森纳正在追求这种级别的球员”，这也足够说明俱乐部如今所处的位置了，不是吗？

我认为这反映了俱乐部的方向和雄心，代表了我们想要实现的目标，清晰明确地了解我们认为必须去实现的重要目标，并切实付诸行动。

你之前提到过，相比上赛季初的阵容，你对本赛季目前拥有的阵容更满意。你能再次解释一下原因吗？是因为有更丰富的经验吗？

我没说我更满意了。上赛季我真的很满意，今天我也同样很满意。我们讨论的是阵容深度，我认为我们现在装备得更完善了，尤其是在那两个上赛季可能会给我们带来大麻烦的位置上，尤其是考虑到我们在特定时期所遭遇的特定伤病。但正如我所说，这是我们需要在明年六月去证明和评判的事情。

而且阵容的全面性也很强。人们谈论左路、中路、右路，但球员们几乎可以胜任场上的任何位置，对吧？这有多重要？

这真的非常重要，尤其是当我们面临四线作战时，算上我们已经夺冠的社区盾就是五项赛事。这显然对球员们提出了很高的要求。如果你拥有的球员能够胜任两到三个位置，一旦发生意外，这可以为其他受伤的球员争取恢复的时间和喘息的机会，也可以让其他球员之后不必每场比赛都疲于奔命。

今年夏天也有几位球员离开了。其中一些人已经在球队待了很长时间。当你不得不面对一个亲密的朋友，一个为俱乐部或为你倾尽所有的球员时，跟他说“说实话，伙计，你可能需要去寻找新的出路了”，这算不算是足球世界里最艰难的对话？

首先，你要对他们为俱乐部、为你作为主教练以及为球队所做的一切表达感激。那两个关于两位加比(热苏斯、马丁内利)的例子就很明显。我的意思是，从一开始，他们在我们所做的一切中都起到了关键作用。他们都提升了球队的水准，提升了俱乐部和球队内部的信念，从而让我们在过去几个赛季取得了那样的成绩，我永远心存感激。但这就是足球，有开始就有结束，好在我们是以一种非常积极的方式结束的，我认为这也给两位球员提供了继续职业生涯的极好机会。

评论员、部分球迷、社交媒体、电台、电视和报纸都在议论，有两名、或者说三名前锋离队了……算上伊森(恩瓦内里)，可以说是四名。其中有两名在左路，你替换了其中一个，但没有替换另一个。不过在左路你仍然有很多选择。我想知道的是……我们以前见过你通过战术调整用你的执教思路和一些奇思妙想给人们带来惊喜。比如让德克兰-赖斯客串右后卫，让米克尔-梅里诺出任中锋，让刘易斯-斯凯利回到他最初起步的中场位置。你对左路有什么新计划吗？我的意思是，卡拉菲奥里会打到更靠前的位置吗？

我理解，每一种观点都有其合理性。我想我们必须去证明，在这些球员离队后，我们在这个边路能变得多么全能、多么出色。但确实，我们现在有一些上赛季直到一月份整整七个月里都无法上场的球员可以出战了。伊森之前外租了，所以他当时不属于球队。马克斯(道曼)也在这里。是的，一切都很值得尊重。我们必须证明我们拥有赢得比赛所需要的一切。