首页

新闻资讯

美媒：前福建外援路易斯-金新赛季将加盟新疆广汇男篮

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260825020051049953_p.jpeg" data-imgid="eb209273c60d3ff4340da77139c399e3"></div>08月24日讯 美媒Timeless Sports在曼巴日晒出一张已故巨星科比-布莱恩特在北京奥运会男篮决赛上的经典照片，称其为美国篮球国家队有史以来最冷酷的照片之一。照片中，科比在打入一记3+1之后，做出了经典的“噤声”手势。18年前的今天，科比在奥运会男篮决赛中全场砍下20分，帮助美国队夺得金牌。来源：X

Timeless：科比带来了历史上最冷酷的美国男篮照片-NBA新闻

石棉站第三场热身，北京首钢97-69大胜美国世界展望队，三连胜结束这次热身赛。这场比赛应该是这次热身赛实力最弱的球队了，因为对手完全就是旅游球队，北京打得没有任何压力。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823140039016917_p.webp" alt="" max-width="600" fetchpriority="high">
而这场比赛王凯肯定是巨大的惊喜，因为在这次热身赛，他整体的输出是非常好，比赛赛中他居然还能连续得到14分，全场比赛13中8，这让其砍下了22分，这是全队的最高分。
孙亚辉的状态还越来越好了。之前球迷对他并不是很看好，这场比赛他的三分打开了。全场比赛7中5，并且砍下了19分。这两个年轻球员暴走，确实惊喜。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823140040076784_p.webp" alt="" max-width="600">
除此之外，队内还有多位球员上双。就比如张鹏珲12分6助攻，只是他的三分命中率相比于刚被提拔到一队，目前的效率是在下滑的去，全场比赛就6中1，这明显是不够的。翟晓川则11分7篮板4助攻，他在这三场热身赛的效率都非常好，而且还是连续的发挥，整体的全面性还是值得肯定的。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823140042034142_p.webp" alt="" max-width="600">
范子铭10分7助攻，他提到罚球线的效果好像不错，当然还是会出现一些失误，后续看看能不能挖掘一下策应，他的地位是有希望完成提升的。雷蒙这场5中4获得12分，没什么出手，不过效率足够，这样的发挥依然没什么问题。
更为关键的是，北京这场三分命中率居然达到了33中16，这样的输出就足够惊喜了。

北京大胜美国球队！6人上双，王凯+孙亚辉轰41分，全队三分精准！_比赛_热身_助攻

当工作人员想找安多尼·伊劳拉时，常常会发现他在利物浦柯克比训练基地的豪华办公室是空的。这位巴斯克主帅不喜欢把自己关在屋里做计划和战术分析。想找到他，最好去隔壁的教练办公室——他大部分时间都待在那里，和几位信任的助手待在一起，感觉更自在。教练团队集体入驻默西塞德<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823123039006819_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据消息人士透露，伊劳拉今年夏天从伯恩茅斯带到默西塞德的教练团队包括一线队教练汤米·埃尔菲克和肖恩·库珀，以及助理教练巴勃罗·德·拉·托雷。门将教练科林·斯图尔特和亚历杭德罗·罗萨伦，以及个人发展主管教练路易斯·费尔南多·尤贝尔也都在那个办公室。在训练场上，伊劳拉毫无疑问是主导者——他亲自带队训练，情绪饱满，大声喊叫，努力把自己的想法传达给球员。但在场外，这位肩负利物浦新时代重任的教练领导风格却相当低调。他没有架子，喜欢保持低调。在为期六周的季前备战中，消息人士称球员们明显感觉到，与阿尔内·斯洛特执教时期相比，他们被召集开会的次数少了很多。即便开会，会议也比荷兰人执教前两年时更简洁。训练场上的沟通大师伊劳拉想说的话，大部分都在训练场上传达。离开训练场，很少看到他跟球员深入交谈，他更愿意保持一定距离。这一点，曾在伯恩茅斯跟他共事的左后卫米洛斯·科尔克兹上个月在美国季前巡回赛期间对记者提到过。“他有时喜欢说话，但说得不多，”匈牙利国脚说，“我想他可能是想表明队里每个人都是平等的，所以不想跟某个人走得太近。他保持职业态度，工作非常努力。他在场边情绪很丰富，但在更衣室和训练中他相当冷静。”从大曼彻斯特到福姆比斯洛特执教期间，他住在大曼彻斯特这件事常被拿来批评，这位前费耶诺德主帅被指责与当地球迷群体过于疏远。消息人士称，伊劳拉和家人已经搬进了福姆比的一栋房子——这个小镇位于利物浦市中心以北13英里，前任主帅尤尔根·克洛普和布伦丹·罗杰斯都曾住在这里。事实上，目前所有教练组成员都已定居在默西塞德，这是一个显著的变化。大多数日子里，球员们大约在上午9点30分报到，比之前稍早一些，训练在中午前后开始。季前备战相当艰苦，但球员们对训练课的反馈是积极的。

伊劳拉入主利物浦：主导训练、压缩会议，安家福姆比

北京时间9月23日，据美国媒体Sportando报道，前福建男篮外援路易斯-金新赛季将加盟新疆广汇男篮。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020250923120053094490_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="870" height="524" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> Sportando称，据路易斯-金经纪人、GSL体育集团的乔治-朗伯格透露，这位1999年出生的球员已决定加入新疆男篮。上赛季，路易斯-金代表福建男篮出战26场比赛，场均出战25.2分钟，砍下19.3分5.8个篮板2次助攻1.5次抢断。

创历史！14年来马赛首次在主场击败大巴黎

曼联弃将创历史：金球第18名，身价创新高：5000万欧

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826094211085424_p.webp" alt="68028211.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间8月26日消息，据英国媒体《镜报》报道，阿根廷中场恩佐有望在转会窗关闭之前以1.2亿英镑的身价从切尔西转投曼城。
据报道，切尔西已经做好准备，迎接曼城对恩佐的报价。目前，25岁的恩佐希望加盟曼城，这样一来，他将与前蓝军主帅马雷斯卡重聚。
2023年，切尔西为恩佐支付了1.06亿英镑的转会费，因此出售这位中场球员时，蓝军希望获得利润。与此同时，切尔西还在寻找合适的替代者，他们与皇马中场卡马文加联系在一起。总而言之，任何有关恩佐的交易都会非常复杂，但曼城已经准备好全力以赴促成这笔交易，他们已经准备好正式报价，争取在夏窗关闭前完成交易。
切尔西主帅阿隆索表示：“在足球界，什么事都不会让我感到惊讶。我们拭目以待，我希望我们能知道未来会发生什么，但这周就会有结果了。”

曝曼城准备1.2亿镑正式报价恩佐 切尔西或签卡马文加

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826094207042554_p.webp" alt="202608260301423645_720.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间8月26日消息，由球员票选的PFA英超年度最佳阵容公布，阿森纳占据五席，曼城四名球员入选。
PFA英超赛季最佳阵容：
门将：拉亚（阿森纳）
后卫：奥赖利（曼城）、加布里埃尔（阿森纳）、萨利巴（阿森纳）、廷贝尔（阿森纳）
中场：赖斯（阿森纳）、B费（曼联）、谢尔基（曼城）
前锋：塞梅尼奥（曼城）、伊戈尔-蒂亚戈（布伦特福德）、哈兰德（曼城）

PFA英超赛季最佳阵：阿森纳占据5席 B费赖斯坐镇中场

北京时间8月26日，据《世界体育报》报道，巴萨俱乐部管理层已开会达成一致，将全力争取签下胡利安-阿尔瓦雷斯。“小蜘蛛”正是俱乐部心仪的9号位人选，也是绝无仅有的首选球员，同时俱乐部方面也非常认可阿尔瓦雷斯迄今为止为加盟球队所做出的一切努力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826093012014337_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卡萨多和福特的离队去向即将敲定，而巴尔德只有在自己主动申请离队并能带来优厚报价的情况下才会走人。若巴尔德离队，巴萨将引进一名左脚中卫，莱比锡的卢克巴在候选名单之列。距离转会窗关闭仅剩一周——当地时间下周二（9月1日）零点截止。当地时间昨日，以主席胡安-拉波尔塔为首的巴萨体育高层在甘伯体育城召开会议，商讨俱乐部当前的待办事项，重点围绕引进9号中锋（明确目标为胡利安-阿尔瓦雷斯）以及队内球员的离队安排展开。拉波尔塔于上午9点30分抵达基地，在球队结束训练后，与德科、弗里克、博扬及亚历杭德罗-埃切瓦里亚会面，敲定了未来几天的转会操作步骤。针对阿尔瓦雷斯，巴萨将采取的策略是用尽一切办法签下这位阿根廷前锋。红蓝军团深知“小蜘蛛”（阿尔瓦雷斯绰号）为穿上巴萨球衣所付出的一切努力，绝不会辜负他的心血。考虑到马竞至今为止态度强硬，坚决不愿将阿尔瓦雷斯出售给巴萨，在6月底1亿欧元的报价之后，巴萨是否会在未来几天采取新动作，十分值得关注。此外，鉴于马竞的强硬态度，巴萨此前也接洽过其他备选人选，但目前俱乐部已达成共识：若阿尔瓦雷斯今夏无法加盟，巴萨不会考虑任何B计划，而是将在明年1月再次尝试引进。只要这位阿根廷球员能顶住当前的压力，巴萨明确表示会一直支持他。阿尔瓦雷斯是弗里克和德科明确要求的引援目标，巴萨将穷尽一切可能签下他。在球员离队方面，卡萨多和福特均已确定离队，目前仅剩敲定最终去向。两人均收到了多份报价，正在进行最后的权衡。至于亚历杭德罗-巴尔德，尽管弗里克在上周日将他排除在球队的大名单之外、由埃斯帕尔出任首发左后卫，但最终决定权仍在巴尔德手中。目前这位左后卫希望留在队中，竞争一个首发位置，只有在俱乐部告知希望他离队时才会考虑转会，而巴萨也只有在他主动提出离队请求且能带来合适报价的情况下，才会为他敞开离队大门。事实上，引进左脚中卫的计划已被暂时搁置，俱乐部正在等待巴尔德做出最终决定。只有在他离队的情况下，巴萨才会考虑引进弗里克看好的RB莱比锡中卫卡斯泰洛-卢克巴。

世体：巴萨认可小蜘蛛所做努力，已开会决定穷尽所有可能完成转会

西班牙六台Josep Pedrerol声称，“阿尔特塔给胡利安-阿尔瓦雷斯打了电话……但他连电话都没接。”“巴萨相信希尔-马林（马竞CEO）会放下自尊，把胡利安卖给他们。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090041070838_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

六台：小蜘蛛没接阿尔特塔电话；巴萨相信马竞会卖人给他们

广东队近日官宣，球队总经理朱芳雨正式离任。至于原因，广东队也是进行了说明，那就是朱芳雨因为个人原因，向广东队提出了辞职，双方经过协商之后，达成了一致，广东队同意了朱芳雨辞职。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090025009249_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 当然了，广东队对朱芳雨也是十分友好，还给他一个“荣誉顾问”的职位，就这样，朱芳雨成为了广东队第一个“荣誉顾问”！那么，朱芳雨是什么原因要辞职呢？是什么个人原因辞职呢？对于这个问题，不管是广东队，还是朱芳雨本人，都是没有明确说明。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090028079443_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 笔者分析来看，主要有4个方面的原因，导致朱芳雨主动辞职！1、引援不给力，上赛季，广东队开始就引进了四个外援，其中，有两个外援都是给了转会费，分别是萨姆纳和麦考尔，而且，萨姆纳的转会费，还很高，多达几百万。结果，大家也看到了，广东队四个外援，水平都是中等，没有达到超级外援的水平，与布朗、古德温差距明显。钱花这么多，效果却不好，朱芳雨肯定是有责任的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090031015148_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 2、引进崔永熙、焦泊乔，让广东队很受伤。为了提升球队实力，广东队花了巨额，引进了崔永熙、焦泊乔，原本球队希望崔永熙、焦泊乔的到来，能够再一次冲击CBA总冠军。结果呢？崔永熙长时间养伤，没打几场比赛，对球队而言，可有可无。焦泊乔则与杜锋打法不相合，长时间遭到杜锋的弃用，完全没有起到扛起广东队内线的作用。为了得到这两个人，广东队可以说是大“出血”，将卖周琦得到的钱，全给霍霍了，结果，一言难尽！这样的一个结果，显然朱芳雨是有责任的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090033069662_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 3、球队成绩糟糕。上赛季，广东队在大投入的情况下，只拿到了第五名的成绩，四强都没有闯进，毫无疑问，是一个非常失败的赛季。如此情况，广东队上下都是不满意，朱芳雨作为球队的管理者，显然是有重大责任的。这也让朱芳雨面子上，有点过不去。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090035088098_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 4、个人商业发展收益更高，担任广东队总经理，朱芳雨的工资为100万。然而，自从朱芳雨打造“下班后快乐”，他的收入水涨船高，达到了几百万收益，代言了不少品牌。为了更好打造自己的商业，朱芳雨也是不得不做出重要的选择。考虑到多方面的因素，朱芳雨也是感到十分愧疚，感到对不起广东队。于是，就提出了辞职！要

朱芳雨点解要辞职？分析主要有4个原因！

北京时间8月26日，卡塔尔男篮公布了世预赛对阵中国男篮的大名单。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090017057714_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阵容以本土球员为主，归化球员纳恩和上海外援、上赛季CBA的FMVP布兰登-古德温并不在列。本周五0点，中国男篮将客场对阵卡塔尔。

世预赛卡塔尔vs中国男篮大名单：本土球员为主，古德温缺席

北京时间8月30日，库里将获得提前续约资格，勇士和库里双方都希望在今夏达成提前续约。据ClutchPoints名记Brett Siegel报道，勇士愿意为这位超级巨星奉上任何他想要的合同，力求将其长期锁定在球队未来版图之中。最高可签2年1.367亿美元<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090011069883_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据了解，库里最高可签下一份2年1.367亿美元的顶薪提前续约合同。勇士管理层并不担心库里会拖延续约进程，甚至可能将谈判一直搁置到明年夏天，届时他将成为完全自由球员。从球队运营角度看，这固然不是最理想的局面，但如果库里最终愿意在新合同上做出一定让步，反而可能因祸得福。布伦森、文班亚马、格林都曾降薪去年，杰伦·布伦森曾主动降薪，帮助尼克斯围绕他打造争冠核心阵容；文班亚马今夏也拒绝了本可到手的顶薪续约，放弃了约5000万美元，为马刺未来的薪资空间留出余地。就连德雷蒙德·格林，今年夏天也愿意接受降薪，以帮助球队争取詹姆斯或戴维斯。勇士对库里的任何续约方案都持开放态度，无论他是现在就完成续约，还是等到明年休赛期再签新约，双方在未来的大方向上都不会有分歧。

库里8月30日可提前续约，勇士愿给任何他想要的合同

曼努埃尔-诺伊尔已经参加过拜仁赞助商保拉纳举办的一些传统活动。在采访中，他透露了哪位新援穿皮短裤更有型、赛季开局对自己有多特别，以及经历了这么多场比赛后是否依然会感到兴奋。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090009023134_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼努埃尔，你已经拍过几次皮短裤主题的照片了。如今哪位新援穿巴伐利亚皮短裤最好看？ 是的，我觉得现在确实轻松多了，因为内内还需要做几次深蹲，才能让皮短裤更合身。不过我认为，你们两个人穿得都很好看。 恭喜你们在周六多特蒙德赢得了本赛季的首座冠军。你如何评价对阵多特蒙德的比赛？这场比赛带来了怎样的感受，或者说，你从中得到了什么信号？ 是的，我只是觉得，对阵多特蒙德总是一项挑战，尤其是在客场。我认为，十多年来，这两支球队一直是德国最好的两支球队，而且双方经常势均力敌。不过，更出色的球队最终配得上胜利。这场比赛也像是对赛季的一次检验，可以看出我们目前处在什么位置。当然，我们必须为每一场比赛付出努力，但这场胜利确实给了我们很好的感觉。 孔帕尼教练刚刚在采访中表示，赛季初就要面对多特蒙德这样的真正挑战，随后联赛揭幕战还要对阵斯图加特。考虑到欧冠也即将开始，国际比赛日间歇期也比往常长得多，而且比赛将在慕尼黑开始，这段赛季初期有多重要、又有多特别？ 是的，我认为取得一个好的开局非常重要。基本上，现在决赛已经开始了，接下来也会一直如此。斯图加特是我们德国杯决赛中的对手之一，我相信我们还要在德国杯客场对阵安布吕克，那场比赛也不会轻松。因此，我们会认真对待每一场比赛。我们会努力完成自己的任务，随时做好准备，并争取赢下比赛。 周五晚上的安联球场将在灯光下迎来本赛季首场德甲比赛。你参与比赛这么多年了，如今依然会感到兴奋吗？ 当然。我相信，没有什么比这样的方式开启赛季更好了。德甲揭幕战总是很特别，安联球场的气氛也会非常热烈。我很期待这场对阵斯图加特的比赛。 最后一个问题。孔帕尼当选了上赛季的最佳教练。是什么让他成为最佳教练？ 是的，我只是觉得，他一直在努力帮助我们进步、继续成长。我认为，经过第一个赛季以及现在第二个赛季，我们已经经历了一个非常好的过程。我们参加了所有赛事，并一直坚持到最后，还有机会竞争所有冠军。我不认为欧洲每支球队都能做到这一点。毫无疑问，他每天都在努力让我们变得更好。谢谢。

诺伊尔：拜仁和多特是德国最强的两支球队

根据The Athletic的报道，阿斯顿维拉已向勒沃库森询问前锋科法内的转会可能。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826090004061094_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 该报道指出，维拉长期看好现年20岁的科法内，而且早在他2025年转会勒沃库森之前就已关注他。在维拉发起俱乐部之间的接触后，勒沃库森表示他们无意出售科法内，也没有计划放人。The Athletic指出，维拉关注科法内与沃特金斯的去向有关，后者已明确表示希望加盟利雅得新月。上周，维拉拒绝了利雅得新月对这名30岁前锋开出的第四份报价，金额为4500万镑，俱乐部也不愿出售他。不过，维拉正在加快制定预案，科法内也被视为接替沃特金斯的候选之一。The Athletic周二早些时候披露，维拉对马特塔的报价已被水晶宫拒绝。其他选择还包括AC米兰的莱奥，以及尼古拉-雅克松，后者是维拉主帅埃梅里的重点目标之一。

TA：维拉询问科法内的转会可能，但勒沃库森拒绝放人

据《电讯报》，利雅得新月希望签下阿斯顿维拉前锋奥利-沃特金斯，并愿提供税后年薪1200万英镑的高薪合同。不过，沙特球队此前4次报价均被维拉拒绝，想完成交易需提高4500万英镑报价。沃特金斯因未来不确定性缺席维拉对布莱顿的比赛，俱乐部已开始寻找替代者，并考虑引进水晶宫前锋马特塔或切尔西的尼古拉斯-雅克松。马特塔合同进入最后一年，但水晶宫不愿轻易放人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260826083026020961_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 现年30岁的沃特金斯今夏已经成为沙特职业联赛球队利雅得新月的重点引援目标，但沙特球队此前提出的4次报价均遭到维拉拒绝。他们必须开出高于上周被拒绝的4500万英镑报价，才有可能推动交易。据了解，如果新月能够在转会费方面取得突破，他们愿意为沃特金斯提供极具吸引力的个人待遇。这份年薪至少1200万英镑税后收入的合同，意味着沃特金斯如果想在英国获得同等到手收入，周薪可能需要达到40万英镑以上，因为英国的税收政策会大幅降低球员实际收入。此外，沙特联赛的合同通常还包含大量奖金条款，最终收入可能进一步提高。沃特金斯的未来已经成为夏季转会窗口最后一周阿斯顿维拉需要解决的最大问题之一。英超首轮比赛中，维拉客场0-4惨败于布莱顿，沃特金斯并未出场。赛后，主帅乌奈-埃梅里要求这名前锋解释为何没有参加比赛。埃梅里同时拒绝回答沃特金斯是否主动选择无法出战的问题。沃特金斯上赛季帮助维拉夺得欧联杯冠军，并在世界杯期间代表英格兰出场两次。目前，他已经恢复跟随球队训练，但未来仍然存在不确定性。如果沃特金斯离队，维拉已经开始寻找替代者，这也表明俱乐部正在制定应急方案。维拉此前曾向水晶宫报价约1800万英镑求购让-菲利普-马特塔，但这一报价被水晶宫认为缺乏诚意。随后，维拉又提出了一份超过2000万英镑的报价，其中包含复杂的奖金条款，理论最高金额可以达到3000万英镑，但依然未能打动对方。目前，维拉预计会将切尔西前锋尼古拉斯-雅克松作为锋线首选目标。切尔西方面对这名球员的报价为6500万英镑。埃梅里已经告知维拉球员，本周二和周三球队放假。据了解，沃特金斯在输给布莱顿后，于周一返回训练基地参加训练。马特塔近三个赛季都在英超取得两位数进球，如果水晶宫在转会窗口末期失去他，将很难找到合适替代者。马特塔目前与水晶宫的合同还剩1年，俱乐部去年已经激活了续约选择权。球员此前曾试图挑战该选择权的有效性，如果最终成功，可能会引发众多俱乐部与球员之间类似合同问题。不过，国际足联目前并未受理相关案件，因此马特塔与水晶宫之间的合同仍然有效。