向对手致敬,瓜帅领奖后用意大利语为斯帕莱蒂和小因扎吉致辞
在刚刚结束的国际足联2023年度最佳颁奖典礼中,曼城主教练瓜迪奥拉荣膺年度最佳男足教练。
此次评选中瓜迪奥拉的两名竞争对手西蒙尼-因扎吉和斯帕莱蒂均来自意大利,他在领奖后首先向这两位对手表达了敬意。
瓜迪奥拉先是用英语说道:“非常感谢大家,我想首先和西蒙尼-因扎吉和卢恰诺-斯帕莱蒂分享这个奖项。”
接下来瓜迪奥拉开始用意大利语说道:“卢恰诺,为了你和那不勒斯一起度过的那个赛季,在时隔很多很多年之后,你带领他们赢得了联赛冠军。”
“西蒙尼,只有我自己知道在决赛中面对你的国际米兰有多么困难,你们拥有一支了不起的球队。”
在球员生涯中瓜迪奥拉有过两年的意甲经历,他也因此而掌握了意大利语。然而他的这一举动显然出乎国际足联的意料,颁奖典礼现场并没有准备意大利语的同声传译,这也使得瓜迪奥拉在进行发言的时候没有任何翻译。
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
深度分析 | 意甲:亚特兰大vs热那亚,...
2024-10-05 17:20:41
周六解析两场英超 水晶宫VS利物浦 布伦...
2024-10-05 17:09:10
太阳报:莱斯特球迷向俱乐部投诉,多名球员...
2024-10-05 17:09:04
滕哈赫谈B费连场染红:第1红已证实是误判...
2024-10-05 17:09:02
2球1助!球队意甲榜首!小麦克完美发挥,...
2024-10-05 17:08:55
前皇马后卫科恩特朗晒效力过的球队,10月...
2024-10-05 17:08:46
西甲第9轮看点:皇马主场激战黄潜 巴萨能...
2024-10-05 17:08:34
克里斯又吃T!邱彪无奈苦笑,山东队6分惜...
2024-10-05 17:08:19
争议!于德豪点赞杨鸣疑侮辱性骂人过分 强...
2024-10-05 17:08:13
山东男篮领先十分被吉林逆转,看不懂,新赛...
2024-10-05 17:08:06