滕哈格的教练组有一个陌生又熟悉的面孔——本尼·麦卡锡，此人负责进攻端的调教，经常对拉什福德进行一对一补课，虽然南非人透露「自己在曼联的工作量是无情的」，不过本赛季的效果似乎着实一般。

球员时代的麦卡锡是个怎样的前锋？这是球迷的好奇点。

本尼·麦卡锡属于年少成名的类型，18岁完成职业生涯处子秀或许不稀奇，但能在处子赛季出场29次打进27球实属不易，即使南非联赛的关注度有限，但并不妨碍麦卡锡以自己的方式介绍南非最受欢迎的观光都市开普敦，别忘记，第二个赛季的他用20场12球的进球效率继续拔高了自己的射手潜力。

从小就是曼联球迷的麦卡锡自然渴望看一看「外面的世界」，只不过初出茅庐的他只是潜力股，何况与南非的其他大城市不一样，开普敦并不是一座以黑人为主体的城市，在这里，橄榄球运动的受欢迎程度要超过足球。

“除了踢球没其他事可做，这也是绝大多数黑人小孩唯一的希望。”这就解释了麦卡锡和哥哥、弟弟选择足球的原因了，这是治愈贫穷生活的一道光，要知道，在麦卡锡出道之前，哥哥就已经在南非豪门恺撒酋长效力。

97年马来西亚世青赛的舞台给予了天才们大展拳脚的机会，尽管南非小组赛三战皆败，但以造星闻名的阿贾克斯却一眼看中了麦卡锡，事实证明这不是盲目投资。

麦卡锡效力阿贾克斯的第一个赛季就以16场9球的数据为星工场带来了荷甲冠军，虽然荷甲豪门在随后一个赛季开倒车，只拿到了第6名，不过南非人却用19场11球的表现展示了自己的野蛮生长的趋势。

麦卡锡高大而不笨拙，门前嗅觉出众，脚踢头顶堪兼而有之。98年的非洲杯上荣膺了最佳射手，98年世界杯上对阵丹麦时，他为南非踢进在世界杯决赛阶段历史上的第一粒进球，当时执教曼城的基冈一度准备引进他，只是最后选上了名气大的「上帝」福勒。

“我职业生涯中最美好时光在阿贾克斯，因为那是我在欧洲的第一个俱乐部，我在那认识了很多朋友，西多夫、德波尔兄弟、范德萨…”

有意思的是，阿贾克斯在1999年致力于实现“全球足球殖民”的独特方式，第一站就选择在南非，为此建立了开普敦阿贾克斯俱乐部，这不奇怪，毕竟历史上的南非曾是荷兰殖民地，南非在当地拥有不少荷兰裔移民，另一方面，麦卡锡在荷兰制造的后浪效应多少刺激了阿贾克斯在南非大规模的选材计划。

麦卡锡在1999年以600万欧元的转会费加盟塞尔塔，这是南非球员的身价纪录，只是他没有在西甲完成三年磨一剑的好戏，反而一年不如一年，第一个赛季尚且在31场比赛中打进8个联赛击球，但随后两个西甲赛季，他居然在21场比赛中颗粒无收，被租借到波尔图似乎是塞尔塔放逐麦卡锡的预兆。

麦卡锡在塞尔塔水土不服，却留下了另类的「功与名」，2000年，塞尔塔在国际托托杯中夺冠，从而拿到了欧洲联盟杯的资格，荣膺赛事最佳射手的南非人是第一功臣，考虑到塞尔塔从没有拿过西甲和国王杯的冠军，这也让麦卡锡的天蓝色回忆录里不至于全部充斥着忧郁。

本以为在波尔图充当临时工的麦卡锡会破罐子破摔，不过在半个赛季中的他居然以11场12球的豪华数据支撑起了「人挪活」的效应，值得一提的是，波尔图当时的主帅正是中途充当救火的穆里尼奥，葡萄牙人是一位善于心理按摩的大师——“我认为你是一名出色的球员，我希望你能成为我的战士。”。

见好就收的塞尔塔重新将南非人带回西甲，遗憾的是，14场2球的贡献值太寒酸了，也彻底终结了彼此再合作的欲望。何去何从？麦卡锡显然不会拒绝赋予他第二春的穆里尼奥，波尔图350万欧元的投资成本并不高，只是成就感却无与伦比。

南非人在葡超第一个完整赛季中就贡献了29场20球的数据，拿到最佳射手是意外之喜？在2003-04赛季中，他和穆里尼奥的波尔图一起站在欧洲之巅，值得一提的是，在欧冠1/8决赛首回合，波尔图主场2-1战胜曼联中，麦卡锡头顶脚踢包办了两球。

“我是曼联球迷，我的梦想是在老特拉福德打进一个球，但我没想过淘汰曼联。”

在“狂人”登陆斯坦福桥后，孤独留守波尔图的麦卡锡虽然更换了战袍号码，却只在23场比赛中打进了3球，如此，葡超冠军似乎有躺赢的嫌疑，不过在2004-05赛季的欧冠联赛上，麦卡锡在终场前打进了致胜球，助波尔图2-1击败切尔西，成功晋级欧冠军16强。

奈何，心不在焉的南非人始终幻想在波尔图之外建立新世界，至少他不止一次动了离队的心思。布莱克本接纳了麦卡锡，虽然这不是他设想的大世界，不过身穿10号战袍的他却在这里度过了愉快的四年时间。

140场50球的数据反映了个人价值。尤其是2006-07赛季，南非人位居英超射手榜第二，仅次于德罗巴，在足总杯中的3粒进球最终帮助布莱克本晋级半决赛，联盟杯上也贡献了3粒进球，使得他英超处子赛季的各项赛事中攻入了24粒进球。

即使布莱克本后来招募了圣克鲁斯等前锋，不过南非人才是真正的急先锋，在此期间，利物浦的城池就经常被他洞穿。遗憾的是，随着年龄的增大和伤病的增多，麦卡锡的下坡路趋势明显，最后一个赛季出场14次只打进了2球。惨的是，曾在塞尔塔执教过他的费尔南德斯上任后对昔日弟子根本不感冒，有一种冤家路窄的感觉。

有保级压力的西汉姆用200万英镑抢人，不过麦卡锡在厄普顿公园的14个月内变成了毒瘤，累计14次出场且颗粒无收的他只是局外人，因为5次体重严重超标累计被罚款20万英镑，主帅格兰特一度把麦卡锡排除在了2010-11下半赛季的25人名单之外，当然麦卡锡自己也是不省油的灯，他曾这般炮轰主席：“他是一位长着乳房的魔鬼。”

自食其果的代价不言而喻，被西汉姆联放逐或许是一种解脱，悲催的是，作为南非国家队的历史射手王（83场35球），却错过了在本土举办的世界杯，当然导火索是在国家队集训期间，带了神秘女子回酒店过夜……

自暴自弃的麦卡锡一度沉迷于酒精，本来就发福的身体更加浮肿了，纵然制造过落叶归根的情愫，不过只是铺垫了退役的决定。挂靴后的麦卡锡拿到了教练证书，先后执教过开普敦城和阿马祖鲁，并在2020-21赛季当选为南非超级联赛年度最佳教练，当然为了圆“儿魔梦”，他拒绝了南非国家队的邀请。