只要提起中国职业联赛的优秀外援，就很难避开巴拉圭悍将卡西亚诺的名字。论球技，他肯定不是最厉害的外援，甚至连最强之一都谈不上，跟德罗巴、阿内尔卡们的差距简直不要太明显。可论荣誉，他绝对算是外援之中的里程碑式人物。要知道，他不仅是中国职业联赛历史上第一个外籍金靴奖得主，还是山东鲁能队史上的第一个外籍队长，历史意义相当大：

卡西亚诺·德瓦尔，1970年8月13日出生于南美洲的巴拉圭。司职前锋的他，在人才济济的南美足坛，并不算太出彩，别说跟罗马里奥、罗纳尔多这种历史级别的进攻手相比了，哪怕就是奇拉维特、加马拉这些巴拉圭后防悍将，无论江湖地位还是个人名气，都能稳压卡西亚诺一头。卡西亚诺虽然入选过巴拉圭国家队，可他只能算是球队的边缘人物罢了，跟身为球队基石的奇拉维特等人简直是没得比。

值得一提的是，这一阶段的巴拉圭国家队，在球风奔放的南美足坛颇为另类。他们的防守能力极强，奇拉维特领衔的后防线绝对配得上固若金汤的评价，哪怕碰上拥有不少优秀进攻手的西班牙，照样能让对手无功而返。与此形成鲜明对比的，则是巴拉圭队的进攻乏力。就拿98世界杯来说吧，这支球队一共踢了4场比赛，其中3场比赛没能敲开对手球门。唯一一场取得进球的比赛，还是面对提前出线、干脆就大面积轮换的尼日利亚队。

想想看吧，巴拉圭队的进攻都乏力到这种程度了，卡西亚诺照样没办法保证自己在巴拉圭国家队的主力席位。那么，卡西亚诺在世界范围之内究竟是什么水平的前锋，这还需要讨论么？

这种级别的前锋，想去欧洲五大联赛淘金，那是相当困难的。而他巴拉圭同胞兼前俱乐部队友冈波斯在甲A联赛的成功，则让卡西亚诺看到了另外一条淘金的途径。当北京国安队在1997年向卡西亚诺发出邀请时，这位巴拉圭悍将很快就做出了前往甲A联赛淘金的决定。

这时候的北京国安，其实已经有三名外援了。除了大名鼎鼎的冈波斯与安德雷斯之外，还有另外一名外援英加纳的存在。只不过，英加纳的个人水平，与冈波斯相比有着不小的差距。司职前锋的英加纳，经常错过一些比较容易的得分机会，时任北京国安主帅金志扬忍不住生出了更换外援的念头。就在这个节骨眼上，身为北京国安王牌外援的冈波斯，向自己的东家推荐了昔日的俱乐部队友卡西亚诺。

可能就连金志扬都没想到，冈波斯推荐的新援卡西亚诺会这么生猛。这位巴拉圭前锋在没有倒时差的大前提之下，轻松加愉快地通过了甲A联赛的体能测试，跌碎了一地眼镜。要知道，甲A联赛的体能测试绝对不容易，不知道难倒了多少国内名将，留下了不少经典段子。比如北京国安队昔日的关键球员高洪波，就是出了名的体能测试困难户。为了避开体测，高洪波一度跑到了新加坡联赛。

强势通过体能测试的卡西亚诺，很快就迎来了自己代表北京国安的首秀，对手则是国脚云集的上海申花。在比赛还没有开始之前，恐怕就连最为乐观的北京国安球迷，也想不到自家新援能够在上海申花的面前上演帽子戏法。

首秀就进上海申花3个，已经相当夸张了。可实际看过比赛的朋友，应该都很清楚，若是卡西亚诺特别追求个人进球数据，那他绝对有机会上演更为夸张的大四喜。要知道，卡西亚诺还在本场比赛创造过点球，只是初来乍到的他，把主罚点球的机会让给了自己的好兄弟冈波斯罢了。

一个初来乍到就能把甲A传统强队上海申花彻底打爆的球员，自然会得到其他甲A球队的重点照顾。没过多久，卡西亚诺就经历了膝盖重伤的悲剧，在病榻之上休息了很长一段时间。1998年年末，卡西亚诺第一次告别北京国安，准备去沈阳海狮队继续自己的足球生涯。然而条件没谈拢，这位巴拉圭射手干脆就暂别甲A赛场，重返南美联赛。

半年之后，也就是1999年下半年，卡西亚诺又一次披上了北京国安的战袍。半个赛季下来，缴纳出了12场比赛9粒进球的数据单，效率相当惊人。

如此高效的外援，北京国安自然想要留下。只可惜，待遇未能谈拢，卡西亚诺第二次告别北京国安，前往山东鲁能继续自己的甲A生涯。

接下来的2000赛季，卡西亚诺与宿茂臻并肩作战，形成了大名鼎鼎的“宿卡组合”，火力相当凶猛。就连卡西亚诺的旧主北京国安，也被卡西亚诺攻破过球门。不过，卡西亚诺面对旧主时可能是太过兴奋了，在拼抢时动作过大，吃到了一张本可避免的红牌。

整个2000赛季下来，“宿卡组合”火力全开，一共攻入了22球。在宿茂臻的掩护之下，卡西亚诺有15粒进球入账，这让他拿到了2000年的甲A金靴奖，这也是中国足球职业联赛上第一次有外援拿到金靴奖。同样是在2000赛季，卡西亚诺在对阵沈阳海狮的足协杯较量，佩戴上山东队的队长袖标，成为了山东鲁能队史上第一个外籍队长。

单从卡西亚诺当过山东鲁能队长，其实就不难看出球队有多么重视他。2000赛季结束之后，山东队同意了卡西亚诺开出的条件，留下了这位巴拉圭悍将。然而，与球队续约之后的卡西亚诺，毫无征兆地断崖式下滑了。前一个赛季15粒进球的卡西亚诺，一年之后只缴纳出了6粒进球的数据单，这显然不符合俱乐部对他的期待，也不太匹配他当时的薪水。

考虑到卡西亚诺当时已经年过三旬了，继续走下坡路的概率，显然要高于他强势崛起的概率，山东鲁能自然会做出放弃这位巴拉圭悍将的决定。不过，以卡西亚诺在甲A联赛的成就，倒也不用担心找不到下家。2002年，这位巴拉圭悍将三进宫北京国安。

重新穿上北京队战袍的第一个赛季，卡西亚诺大有复兴之势，11粒进球的数据单，足以让人满意。但是，没有人能战胜岁月，更别说本就有伤在身的卡西亚诺了，这是他在中国职业联赛最后的高光。在此之后，他再也找不回巅峰时期进球如麻的感觉了。

之后的日子，卡西亚诺先后在巴拉圭联赛、日本联赛甚至是中甲联赛留下了自己的足迹，一直坚持到了2009年，也就是他39岁那年，才做出退役的决定。